Conversations with Naruto

Para la versión en español, leer al final!
______________________________________


Looking for inspiration is a hard thing to do. It comes when you least expect it, so it's hard to go looking for it when you need it. I was lucky enough to have found Naoki Urasawa or the late Yoshito Usui for this. Every time I read "20th Century Boys", "Pluto" or "Monster" ideas start soaring in my head and I need to write them. The only problem is... the books are so expensive!

Ok, I know what you're saying. Just read it on the internet. And it's true. I mean, I do read the new "Bleach" online because it's not published here yet and I want to know what happens! And I read newspapers online... but books that I could actually buy, read them online? It's harder. Because I know I'm going to get them at some point and then I've already read them so the surprise is gone. And reading them on hand beats reading them on the computer screen by far. What to do, what to do!!



In Spanish:

Buscar inspiración es algo dificil. Viene cuando menos te lo esperas, asi que ir a buscarla cuando la necesitas es prácticamente imposible. No obstante, yo he tenido la suerte de encontrar a Naoki Urasawa o a Yoshito Usui (descanse en paz). Cada vez que leo "20th Century Boys", "Pluto" o "Monster", las ideas me vienen a la cabeza y necesito escribirlas. El problema es... que los libros son MUY caros!

Vale, ya sé lo que piensas. Búscalos en internet. Y es verdad. Por ejemplo, leo "Beach" en la web porque traducen los nuevos capítulos japoneses cuando salen ahí y aun queda bastante para que salgan aquí, y quiero saber qué pasa! Leo periódicos y cosas así... Pero libros que podría ir a comprar, leerlos online? Es duro. Porque sé que me los voy a comprar en un momento dado y la sorpresa ya se ha ido. Y leerlos en mano es mucho mejor que leerlos en la pantalla del ordenador. Qué hacer, qué hacer!!